Burmistrz Atlantic City i jego żona, będąca dyrektorką szkoły, zostali oskarżeni o pobicie swojej 15-letniej córki.
Demokrata Jak wynika z niedawno złożonych zarzutów narażania dziecka na niebezpieczeństwo, 50-letni Marty Small Sr. i jego żona La’Quetta wielokrotnie w grudniu i styczniu bili i znęcali się psychicznie nad chłopcem.
Para miała znęcać się nad córką, która w okresie, gdy dochodziło do rzekomych pobić, skończyła 16 lat, ponieważ nie chciała zaprzestać spotykania się z chłopakiem.
Według policji, dziewczynkę pobito do nieprzytomności miotłą, ostrzegano, że „zrzuci ją z nóg” ze schodów, bito paskiem i pięścią w usta.
Small wcześniej zaprzeczył pogłoskom, jakoby miał tak dotkliwie pobić córkę, że poroniła.
Prokuratorzy poinformowali, że 13 stycznia 2024 r. Marty Small Sr. uderzył córkę kilkakrotnie miotłą w głowę, w wyniku czego straciła przytomność.
Burmistrz Small Sr. z żoną i dwójką dzieci
Dziesięć dni wcześniej, jak twierdzą, Small wdał się w kłótnię z córką, chwytając ją za głowę i rzucając na ziemię, grożąc, że zrzuci ją ze schodów. Groził, że „wybije jej warkocz” z głowy podczas incydentu, według oskarżycieli.
50-letniemu burmistrzowi z ramienia Partii Demokratycznej zarzuca się również wielokrotne uderzanie córki w nogi, co spowodowało siniaki.
La’Quetta Small, 47 lat, jest oskarżona o wielokrotne uderzenie córki w klatkę piersiową, pozostawiając siniaki. W innym domniemanym incydencie jest oskarżona o ciągnięcie córki za włosy i uderzanie jej pasem na ramionach, pozostawiając ślady.
W kolejnym incydencie La’Quetta Small została oskarżona o uderzenie córki w usta podczas kłótni.
7 stycznia odnotowano incydent, w którym 16-latka poprosiła matkę (po lewej), aby zeszła z jej szyi, a matka uderzyła ją w twarz
Oboje rodzice zostali oskarżeni o narażenie dziecka na niebezpieczeństwo drugiego stopnia po tym, jak policja przeszukała ich dom (na zdjęciu)
Burmistrz Atlantic City Marty Small Sr. i jego żona La’Quetta, będąca miejskim inspektorem szkół, zostali oskarżeni o narażenie dziecka na niebezpieczeństwo oraz inne zarzuty związane z rzekomym wielokrotnym pobiciem ich nastoletniej córki – poinformowali w środę prokuratorzy.
„Ten akt oskarżenia nie ma absolutnie nic wspólnego z pełnieniem przez Marty’ego Smallsa funkcji burmistrza Atlantic City” – powiedział jego prawnik, Ed Jacobs.
„Nie ma zarzutów korupcji ani żadnego oficjalnego wykroczenia. Marty i La’Quetta Small nie potrzebują, aby prokuratura hrabstwa Atlantic wtrącała się w prywatną sprawę rodzinną”.
„Marty i La’Quetta są dobrymi rodzicami wychowującymi nastoletnie dziecko” – powiedział. „Są całkowicie niewinni i zostaną całkowicie uniewinnieni”.
Jacobs nie chciał powiedzieć, czy dziewczynka nadal mieszka z rodzicami.
Akt oskarżenia przeciwko Smallsom pojawił się niecały tydzień po tym, jak dyrektor Atlantic City High School został oskarżony w sprawie dotyczącej tych samych incydentów.
Nastolatka powiedziała, że pewnego razu jej chłopak zamówił jedzenie dostarczone do jej domu, a kiedy La’Quetta się o tym dowiedziała, ciągnęła córkę za włosy, a następnie biła ją paskiem
Constance Days-Chapman została oskarżona o nadużycia władzy, narażenie dziecka na niebezpieczeństwo i inne zarzuty za rzekome niezgłoszenie domniemanego znęcania się nad córką Smallsów odpowiednim władzom ds. opieki społecznej, co było wymogiem prawnym i polityki okręgu szkolnego.
Days-Chapman jest bliską przyjaciółką rodziny Smalls, a La’Quetta Smalls jest jej szefową.
Jak wynika z aktu oskarżenia, w grudniu dziewczyna, która miała wówczas 15 lat, powiedziała Days-Chapman, że cierpi na ciągłe bóle głowy z powodu bicia jej przez rodziców w ich domu.
Jednak zamiast powiadomić władze, Days-Chapman poinformowała o tym Smallsów.
Jej prawnik twierdzi, że jest niewinna.
