BUSINESS LIVE: Japońskie akcje odbijają; Firmy wodne ukarane grzywną w wysokości 168 mln funtów; Travis Perkins traci zyski

Trzem największym brytyjskim przedsiębiorstwom wodnym grozi łączna grzywna w wysokości 168 milionów funtów na mocy propozycji Ofwat, po tym jak ustalono, że przedsiębiorstwa te nie zarządzały swoimi oczyszczalniami ścieków.

Po „największym jak dotąd dochodzeniu” regulatora Thames Water, Yorkshire Water i Northumbrian Water nie będą mogły odzyskać pieniędzy z powodu podwyżek cen dla klientów, poinformował Ofwat.

Dyrektor naczelny Ofwat, David Black, powiedział:

Ofwat odkrył szereg zaniedbań w prowadzeniu oczyszczalni ścieków przez Thames Water, Yorkshire Water i Northumbrian Water, które skutkowały nadmiernymi wyciekami z powodu przelewów burzowych.

„Nasze dochodzenie wykazało, że rutynowo wypuszczają ścieki do naszych rzek i mórz, zamiast zadbać o to, aby zgodnie z prawem działo się tak tylko w wyjątkowych okolicznościach.

Wysokość kar, które zamierzamy nałożyć, odzwierciedla zarówno powagę uchybień, jak i naszą determinację do podjęcia działań mających na celu zapewnienie, że przedsiębiorstwa wodociągowe zrobią więcej, aby rzeki i morza były czystsze.

„Te firmy muszą działać szybko, aby naprawić sytuację i wywiązać się ze swoich zobowiązań w zakresie ochrony klientów i środowiska. Muszą również zmienić sposób dbania o środowisko i skupić się na tym, aby w przyszłości działać lepiej”.

Szef Serica Energy ostrzegł, że polityka Partii Pracy dotycząca ropy naftowej na Morzu Północnym może doprowadzić do masowej utraty miejsc pracy, a także okazać się „gorsza dla środowiska”.

David Latin skrytykował rządowe plany zniesienia ulgi inwestycyjnej dla producentów ropy naftowej, która umożliwia im odliczanie podatku od reinwestowanych środków pieniężnych.

Stało się to po tym, jak Partia Pracy potwierdziła w zeszłym tygodniu podwyższenie podatku od zysków z energii o 3% do 38% od 1 listopada.

Akcje japońskie odnotowały gwałtowne odbicie na początku sesji, odrabiając większość dwucyfrowych strat poniesionych poprzedniego dnia, gdy obawy dotyczące recesji w USA ogarnęły światowe rynki akcji.

Wzrost indeksu Nikkei, po największej jednodniowej wyprzedaży na rynku od wyprzedaży w Czarny Poniedziałek w 1987 r., nastąpił po odwróceniu wzrostów jena, co wskazuje na to, że krwawa katastrofa na globalnych transakcjach carry trade finansowanych jenem również zaczęła wygasać.

Indeks wzrósł o 8 proc. o 5.30 rano GMT, po spadku o 12,4 proc. w poniedziałek. Indeks wzrósł ostatnio o 2623,1 punktów, po wcześniejszym wzroście o ponad 3000 punktów, przekraczając swój największy dzienny wzrost punktów w historii.

Szeroki indeks Topix wzrósł o 7,5 proc., do 2394,33.

Inwestorzy byli wstrząśnięci ubiegłotygodniowym spadkiem na światowych giełdach, ryzykiem recesji w USA i obawami, że inwestycje finansowane przez taniego jena zostaną wycofane, co wywołało wyprzedaż akcji japońskich w poniedziałek.

Handlowcy twierdzą, że teraz najwyraźniej ponownie rozważają powagę swojej pierwotnej reakcji i wykupują akcje w momencie spadku.