W tej historii znajdują się spoilery do filmów „Obcy: Romulus” i „Obcy”.
Fani serii „Obcy” mieli pewne obawy co do pojawienia się uwielbianego aktora przywróconego do życia przez sztuczna inteligencja.
Humanoidalny android (nazwany w filmie „syntetycznym”) o imieniu Rook jest podobizną zmarłego Iana Holma, który pojawił się w oryginalnym filmie „Obcy” z 1979 roku.
Holm zagrał także rolę Bilba Bagginsa w filmach „Władca Pierścieni”, a także w filmach takich jak „Brazylia”, „Rydwany ognia” i „Piąty element”. Zmarł w 2020 roku w wieku 88 lat.
Wielu fanów zareagowało na jego niespodziewane pojawienie się i nie byli specjalnie zachwyceni.
Ian Holm, który zagrał z Sigourney Weaver w oryginalnym filmie „Obcy” i zmarł w 2020 roku, miał swoją podobiznę odtworzoną przez sztuczną inteligencję w niedawno wydanym filmie „Obcy: Romulus”. (Robert Penn/20th Century Fox/Kobal/Shutterstock)
CZYM JEST SZTUCZNA INTELIGENCJA (AI)?
„Fałszywy Ian Holm w filmie ‘Romulus’ może być cyniczną próbą wykorzystania twarzy i głosu zmarłego człowieka w imię nostalgii, ale przynajmniej wygląda to okropnie i nigdy nie da się tego zmienić, a każdy, kto to obejrzy, będzie temu poddany do końca świata” – oświadczyła jedna osoba na kanale X.
„Kiedy pokazali martwą twarz CGI, byłem całkowicie wytrącony z równowagi. Dajcie temu człowiekowi odpocząć” – powiedział inny.
„Skala, w jakiej wykorzystano ożywione zwłoki Iana Holma w filmie «Obcy: Romulus» jest naprawdę przerażająca” – powiedział trzeci.
Reżyser Fede Alvarez potwierdził, że Los Angeles Times że do odtworzenia wyglądu Holm wykorzystano sztuczną inteligencję.
Reżyser filmu „Obcy: Romulus”, Fede Alvarez, bronił wykorzystania sztucznej inteligencji do odtworzenia wizerunku Holm w filmie. (Ian West/PA Images za pośrednictwem Getty Images)
KLIKNIJ TUTAJ, ABY ZAPISAĆ SIĘ DO NEWSLETTERA ROZRYWKOWEGO
„Nie próbowaliśmy zrobić czegoś, czego nie da się zrobić, czyli odtworzyć talentu tej osoby jako aktora, ponieważ to jest inna postać” – powiedział portalowi. „Jedyne, co ich łączy, to podobieństwo”.
Alvarez powiedział, że zwrócił się do wdowy po Holmie, Sophie de Stempel, aby poprosić ją o opinię i akceptację.
„Zrobiliśmy to wszystko z wielkim szacunkiem i zawsze za zgodą jego rodziny, dzieci i wdowy, która powiedziała: ‘Chcielibyśmy ponownie zobaczyć jego podobiznę’” – powiedział Alvarez.
Dodał: „W ciągu ostatnich 10 lat po „Hobbicie” Ian Holm czuł, że Hollywood odwróciło się od niego, a jego wdowa uważała, że chciałby być częścią tego” — powiedział reżyser. „Kochał tę postać w szczególności”.
Alvarez powiedział dziennikowi „LA Times”, że dostał zgodę na odtworzenie obrazu od wdowy po Holmie, Sophie de Stempel. (Zak Hussein – PA Images/PA Images za pośrednictwem Getty Images)
PODOBA CI SIĘ TO, CO CZYTASZ? KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ WIADOMOŚCI Z ROZRYWKI
Aby odtworzyć Holma, na planie wykorzystano animatronika, który wyglądał jak zmarły aktor, i którym sterowano lalkami, a brytyjski aktor Daniel Betts czytał kwestie obsady i wykonywał przechwytywanie twarzy. Głos Bettsa został później zmieniony, aby brzmiał bardziej jak głos Holma korzystając z generatywnej sztucznej inteligencji i modelowania komputerowego, według LA Times.
„Nie przywracamy kogoś do życia i nie mówimy: »Ian zrobiłby to w ten sposób«” — powiedział Alvarez. „Oczywiście zrobiłby to inaczej. Mieliśmy aktora, który był na planie, który pracował nad dialogami, który pracował z aktorami. To nie tak, że pominęliśmy zatrudnienie aktora”.
„Nie próbowaliśmy zrobić tego, czego nie da się zrobić, czyli odtworzyć talentu tej osoby jako aktora”.
Reżyser „Martwego zła” zaznaczył również, że nie sądzi, aby sztuczna inteligencja była w stanie zastąpić aktorów w przyszłości i że wykorzystanie jej do stworzenia postaci Rooka na wzór Holm było specyficzne dla tego filmu.
„Zrobienie tego w sposób, w jaki to zrobiliśmy, jest o wiele droższe; o wiele tańsze jest po prostu zatrudnienie aktora” – powiedział Alvarez. „Zrobienie tego w ten sposób wymaga zespołu złożonego z tak wielu osób i tak wielu części, że nigdy nie będzie to naprawdę wygodne”.
Alvarez powiedział, że wykorzystanie sztucznej inteligencji do odwzorowania Holm w filmie jest kwestią przypadku i nie sądzi, aby technologia ta całkowicie zastąpiła aktorów. (Ernesto S. Ruscio/Getty Images)
Kontrowersje wokół wykorzystania wizerunku zmarłej Holm pojawiły się w kontekście nowego ustawodawstwa w Kalifornii dotyczącego podobizny aktorów, żywych i zmarłych, ma wkrótce trafić na biurko gubernatora Gavina Newsoma.
Senat stanowy uchwalił w sierpniu dwa projekty ustaw: AB 1836, który ogranicza wykorzystanie sztucznej inteligencji do tworzenia cyfrowych replik zmarłych artystów bez zgody ich spadkobierców, oraz AB 2602, który zaostrza wymogi dotyczące zgody żyjących artystów na tworzenie replik opartych na sztucznej inteligencji.
„Oba te projekty ustaw były priorytetem legislacyjnym dla związku w imieniu naszych członków i nie tylko, czyniąc wyraźną zgodę obowiązkową w Kalifornii. Czekamy na podpisanie tych projektów ustaw przez gubernatora Gavina Newsoma” – stwierdziła gildia aktorów SAG-AFTRA w oświadczeniu na swojej stronie internetowej.
Związek poparł również nową ustawę federalną, niedawno ponownie wprowadzoną do Kongresu, ustawę No Fakes Act.
ZOBACZ: PRZEDSTAWICIEL SAG-AFTRA NA TEMAT „NISZCZĄCYCH” STRAJKÓW W HOLLYWOOD W UBIEGŁYM ROKU BYŁ „KONIECZNY”
KLIKNIJ TUTAJ, ABY POBRAĆ APLIKACJĘ FOX NEWS
Stowarzyszenie Motion Picture Association, które reprezentuje wiele dużych studiów, w tym Netflix, Sony, Paramount, Universal, Disney i Warner Bros., także pochwaliło projekt ustawy.
Krajowy Dyrektor Wykonawczy i Główny Negocjator SAG-AFTRA Głos zabrał Duncan Crabtree-Ireland z Fox News Digital o ustawie w lipcu, mówiąc: „(Z) naszego punktu widzenia jest to absolutnie kluczowe. Teraz jest ten moment i jest to rozpaczliwie potrzebne”.
