Przed nami spoilery „To się z nami kończy” – zarówno książki Colleen Hoover, jak i adaptacji filmowej z 2024 roku.
Artykuł zawiera dyskusje na temat przedstawionych w filmie i książce przemocy i znęcania się w rodzinie.
Adaptacja filmowa pt To kończy się na nas znacznie poprawia materiał źródłowy, wprowadzając kluczową zmianę w historii Atlasa Corrigana (Brandon Sklenar). Na podstawie Kontrowersyjna powieść Colleen Hoover z 2016 roku Dramat pod tym samym tytułem, który dzieli, koncentruje się na Lily Bloom (Blake Lively), młodej kobiecie, która po śmierci ojca, Andrew (Kevin McKidd), otwiera swoją wymarzoną kwiaciarnię w sercu Bostonu. Na pogrzebie Lily stara się wygłosić mowę pochwalną, wspominając lata fizycznego i emocjonalnego znęcania się nad ojcem. Atlas, który przeżył przemoc domową, pomógł Lily przetrwać lata nastoletnie.
W bolesnym momencie Lily wdaje się w kolejny pełen przemocy związek z drugim członkiem To kończy się na nas‘obsada postaci — pozornie czarujący neurochirurg Ryle Kincaid (Justin Baldoni). W miarę rozwoju ich związku Lily rozpoznaje oznaki sprawcy w kontrolującym zachowaniu i brutalnych działaniach Ryle’a. Podczas kolacji z Rylem Lily po latach spędzonych osobno Lily ponownie spotyka Atlasa. Całkiem natychmiast, Atlas zdaje sobie sprawę, że coś jest nie tak w dynamice Lily i Ryle’a. Po raz kolejny oferuje Lily wsparcie i miłość, których potrzebuje, aby przeciwstawić się Ryle’owi i uciec z kręgu przemocy.
Film „To się z nami kończy” zawiera nowe szczegóły dotyczące historii Atlasa
„To się kończy” – spędza więcej czasu na rozmyślaniu o przeszłości Lily i Atlasa, gdy byli nastolatkami
To kończy się na nas różni się od książki na kilka kluczowych sposobów, w tym na to, co udostępnia i zmienia w historii Atlasa. W materiale źródłowym Atlas jest kilka lat starszy od Lily, co sprawia, że ich przeszły romantyczny związek jest niezwykle problematyczny. Atlas, który ma dziewiętnaście lat, interesuje się szesnastymi urodzinami Lily, a nawet pojawia się tego dnia, aby skonsumować ich związek. Ponieważ wygląda na to, że Atlas zaplanował ich pierwszy raz w okolicach jej urodzin, poruszana w książce ustawowa kwestia gwałtu staje się jeszcze bardziej niepokojąca. Film zręcznie omija ten problem, sprawiając, że nastoletnie wersje Lily i Atlasa są w tym samym wieku.
Film nadal przedstawia związek Atlasa i Lily jako przelotną pierwszą miłość, a jednocześnie pokazuje, jak bardzo oboje, którzy przeżyli, wspierali się nawzajem.
Pomaga fakt, że Isabella Ferrer i Alex Neustaedter, aktorzy grający młodą Lily i Atlasa, w prawdziwym życiu różnią się wiekiem zaledwie o rok. Oprócz obsady aktorów wyglądających na ten sam wiek, w filmie powtórzono, że Atlas jest w ostatniej klasie liceum. Aby uciec od pełnego przemocy życia rodzinnego, Atlas postanawia zamieszkać w opuszczonym domu po drugiej stronie ulicy od rodziny Bloom. Kiedy ich koledzy z klasy naśmiewają się z sytuacji życiowej Atlasa, Lily pomaga swojemu sąsiadowi, przynosząc mu jedzenie i oferując mu miejsce do wzięcia prysznica.
Jeśli Ty lub ktoś, kogo znasz, doświadcza przemocy, zadzwoń na krajową infolinię ds. przemocy domowej pod numer 1-800-799-7233 lub odwiedź stronę
thehotline.org
. Więcej informacji i zasobów można znaleźć także na stronie
DESZCZ
największa w kraju organizacja walcząca z przemocą na tle seksualnym.
Film zdecydowanie lepiej radzi sobie z budowaniem bardziej zróżnicowanej relacji pomiędzy Lily i Atlasem. Po pogrzebie książkowy odpowiednik Lily przegląda jej pamiętniki z dzieciństwa, w których odkrywa swoje nastoletnie przemyślenia na temat Atlasa. Chociaż Atlas opuścił małe miasteczko Maine, aby wstąpić do wojska, obiecał, że pewnego dnia wróci do Lily. Film nadal przedstawia związek Atlasa i Lily jako przelotną pierwszą miłość, a jednocześnie pokazuje, jak bardzo oboje, którzy przeżyli, wspierali się nawzajem.
Kończy się naszymi retrospekcjami. Poznaj historię Atlasa lepiej niż w książce
Film może zapewnić lepszy wgląd w punkt widzenia Atlasa
Ponieważ czytelnicy poznają historię Atlasa przez pryzmat pamiętników Lily zawartych w powieści, trudno jest zrozumieć jego punkt widzenia. Mocną stroną filmu jest to, że pozwala widzom zobaczyć więcej z przeszłości Atlasa – i to przez jego własny obiektyw. Zamiast być nieco przypadkową postacią z przeszłości Lily, która pojawia się ponownie w teraźniejszości, aby pomóc jej uciec przed przemocą Ryle’a, Atlas filmu ma bardziej spójną fabułę. Choć nadal opuszcza Maine, aby wstąpić do wojska, od dawna marzył o otwarciu restauracji.
Oprócz gotowania dla Lily jako nastolatka, Atlas realizuje swoje marzenie w teraźniejszości. Pomaga to Atlasowi poczuć się jak w pełni urzeczywistniona postać, zanim zaoferuje Lily schronienie przed znęcaniem się Ryle’a. Bez wątpienia to się poprawia To kończy się na nas‘koniec pogłębiając więź, jaką Atlas i Lily łączą ze sobą. Z własną perspektywą i dopracowanym życiem, Atlas jest sam w sobie fascynujący, co czyni film ogólnie silniejszym.
Kończy się retrospekcjami Atlasa, które poprawiają jego związek i Lily
Pragnienie Atlasa, aby pomóc Lily w teraźniejszości, nabiera większego sensu dzięki jego historii
Wspomnienia filmu bardziej zagłębiają się w wstrząsające życie rodzinne Atlasa, od jego agresywnego ojczyma i matki po fakt, że życie na ulicy (lub w opuszczonym domu) wydawało się bezpieczniejsze niż bycie w domu. Kiedy ojciec Lily odkrywa, że Lily i Atlas są razem, wścieka się. Lily z przerażeniem obserwuje, jak jej ojciec atakuje Atlasa. Ostatecznie, Atlas rozumie, jak trudne było dzieciństwo Lily, co tylko wzmacnia jego determinację, by pomagać w teraźniejszości. Ogólnie rzecz biorąc, Atlas ma więcej powodów do reakcji, gdy widzi, że Ryle wykorzystuje Lily To kończy się na nas‘adaptacja filmowa.
