Artykuły napisane przez zespół PÚBLICO Brasil są napisane w wariancie języka portugalskiego używanym w Brazylii.
Bezpłatny dostęp: pobierz aplikację PÚBLICO Brasil na stronie Android Lub iOS-a.
A Urząd Skarbowy (AT)Portugalska Federalna Służba Podatkowa porównuje dane podatników z portugalskiej ziemi i znalazła osoby zadłużone u lokalnych organów podatkowych, w tym Brazylijczyków. Lista problemów zidentyfikowanych przez inspektorów obejmuje pominięcie informacji o dochodach i zyskach finansowych oraz błędy popełnione podczas wypełniania zeznania podatkowego od dochodów osobistych (IRS).
Są Brazylijczycy, którzy już otrzymali grzywny od Urzędu Skarbowego, zarzuty, które w niektórych przypadkach są w fazie kwestionowania. Prawnicy podatkowi twierdzą, że portugalskie organy podatkowe nie żartują i wplątały w drobne oczka wiele osób, niezależnie od ich narodowości. Wśród obcokrajowców, Brazylijczycy są wyróżnieni za utworzenie największej społeczności imigrantów w Portugalii.
A Brazylijski Urząd Skarbowy nie ma danych na temat funkcjonowania Urzędu Podatkowego. „Wciąż nie mamy informacji na temat dostrajania przeprowadzonego przez Portugalski Urząd Podatkowy”, mówi Fernando Mombelli, Podsekretarz ds. Podatków i Postępowań Sądowych w Urzędzie Skarbowym. Chociaż istnieje osiągnięte zostało porozumienie między dwoma organami podatkowymi w sprawie unikania podwójnego opodatkowaniawymiana danych praktycznie nie istnieje. Mombelli stwierdza jednak, że „portugalskie i brazylijskie organy podatkowe są zainteresowane przepływem informacji z jednej strony na drugą”.
Fernando Thompson
Adwokat Fábio Pimentel z kancelarii prawnej Pimentel Aniceto Advogados informuje, że zajmuje się sprawą Brazylijski emeryt który zwrócił się do klienta o poradę prawną w sprawie wezwania, które otrzymał od Urzędu Skarbowego, aby złożyć wyjaśnienia. W liście wysłanym do klienta portugalskie organy podatkowe zażądały wyjaśnień dotyczących faktu, że miał on tak wysokie nawyki konsumpcyjne, ale nie zadeklarował żadnego dochodu w Portugalii. Brazylijczyk dostarczył informacji i rozstrzygnął nierozstrzygnięte kwestie z AT.
Adwokat Catarina Zuccaro z kancelarii CZAdvogado informuje, że klient, emerytowany wojskowy z Brazylii, zwrócił się do niej o pomoc. Złożył zeznanie podatkowe w Portugalii i został zaskoczony, jakiś czas później, grzywną w wysokości 4 tysięcy euro (24 tysiące R$). „Problem polega na tym, że już zapłacił podatki w Brazylii. Pieniądze, które co miesiąc przynosi na swoje konto bankowe w Portugalii, zostały już opodatkowane. Rozwiązaniem było ponowne złożenie zeznania”. Deklaracja IRS i zażądać anulowania poboru podatków w Portugalii” – stwierdza.
Więcej współpracowników
Według księgowych, z którymi konsultowało się PÚBLICO Brasil, istnieją również przypadki obywateli Portugalii, którzy zostali wezwani do złożenia tego typu wyjaśnień. Nowym faktem jest to, że przy tak wielu Brazylijczykach mieszkających w Portugalii, pojawiają się oni w delikatnej siatce organów podatkowych. Według danych opublikowanych w 2020 r. przez rząd Portugalii, pochodzących z nieistniejącej już Służby ds. Cudzoziemców i Granic (SEF), w tym roku 6,6 tys. Brazylijczyków miało rezydencję podatkową na terytorium Portugalii.
Dla prawników takich jak Fábio Pimentel i innych ekspertów liczba ta jest całkowicie nieaktualna w porównaniu z populacją Brazylijczyków o wysokich dochodach mieszkających w Portugalii. Tylko osób z Brazylii, których majątek netto przekracza 1 milion euro (6 milionów R$) na terenie całej Portugalii, przekracza 700według relacji Portogallo Family Office, firmy zarządzającej majątkiem, która ma biura w Lizbonie, São Paulo i Santa Catarina. Portugalski Urząd Podatkowy jest świadomy tej rzeczywistości.
Zdaniem Catariny Zuccaro Urząd Podatkowy odkrył „sposób” na legalne i rutynowe porównywanie informacji. I robi to poprzez próbkowanie. Według niej dane dotyczące konsumpcji, głównie za pośrednictwem kart kredytowych i debetowych, w których faktury zawierają Numer Identyfikacji PodatkowejNIF (odpowiednik CPF w Brazylii) może być wykorzystywany do kwestionowania zakupów i źródeł zasobów.
„W Portugalii odbywa się losowanie wśród osób, które zadeklarują swój NIF (numer identyfikacyjny podatnika) przy dużych zakupach. Na przykład każdy, kto kupi samochód o wartości 50 tysięcy euro (300 tysięcy R$), może być kandydatem do udziału w losowaniu” – wskazuje prawniczka. „Jeśli podatnik nie zadeklaruje żadnego dochodu, ale ma wydatki związane ze swoim NIF (numerem identyfikacyjnym podatnika), Urząd Skarbowy może powiadomić podatnika, aby zbadał, co się dzieje” – dodaje.
Idzie dalej: „Jeśli przez przypadek AT zorientuje się, że posiadacz NIF nie jest jedną z osób korzystających z tytułu rezydenta niestałego (RNH), która korzysta z zestawu ulg podatkowych, i nie ma wystarczających dochodów na pokrycie zgłoszonych wydatków, może zostać wezwany do złożenia wyjaśnień”. Dlatego też, jak wskazuje prawnik, należy zawsze zwracać uwagę na wszystkie informacje, aby uniknąć błędów, nawet nieumyślnych, ponieważ ból głowy może być ogromny.
Bez rozróżnienia
Brazylijka Fernanda, która woli zachować swoje nazwisko w tajemnicy ze względu na tajemnicę podatkową, jest projektantką wnętrz, która pracuje na rynku nieruchomości. Była w szoku, gdy dowiedziała się, że musi zgłosić się do portugalskiego urzędu skarbowego. nawet będąc rezydentem podatkowym w Brazylii„Brakowało informacji. Nie wiedziałem o okresie pobytu w Portugalii przekraczającym 182 noce w ciągu roku, aby zostać rezydentem podatkowym w tym kraju. Nie wiedziałem, że konieczne jest powiadomienie Urzędu Skarbowego, nawet podczas deklarowania podatku dochodowego portugalskim organom podatkowym” – podkreśla.
Dla projektantki fakt złożenia deklaracji IRS w Portugalii zwolnił ją z wyboru rezydencji podatkowej w tym kraju. „Niestety, informacja nie dotarła do mnie w sposób uporządkowany. Znajduję tylko rozproszone dane na ten temat. I to jest bardzo złe”, podkreśla. Jej mąż, Renato, przeprasza, że nie skorzystał z systemu Non-Habitual Resident, aby zapłacić mniej podatków portugalskiemu rządowi. „Straciłem tę okazję”, dodaje, zapewniając, że jest na bieżąco z Urzędem Podatkowym.
Zapytane o drobną sieć, w którą uwikłani są Brazylijczycy, Ministerstwo Finansów, któremu podlega AT, poinformowało, że „nie przyjmuje żadnej strategii ani procedury kontroli skierowanej konkretnie do obywateli brazylijskich, niezależnie od tego, czy są rezydentami Portugalii, czy nie, a obywatele ci są traktowani tak samo jak inni cudzoziemcy, mianowicie gdy ubiegają się o nadanie numeru identyfikacji podatkowej (NIF) lub w odniesieniu do wysyłania alertów w celu wsparcia dobrowolnego wypełniania zobowiązań podatkowych”.
