Spoilery przed „Deadpoolem i Wolverine’em”.
Około jednej trzeciej drogi przez wielki epizod Marvela Shawna Levy’ego „Deadpool & Wolverine”, dwaj tytułowi bohaterowie (Ryan Reynolds i Hugh Jackman) znajdują się w alternatywnym wymiarze nazwanym Void. To pustkowie zamieszkane głównie przez aktorów i postacie z umierających serii superbohaterów, które kiedyś należały do 20th Century Fox, ale teraz działają pod auspicjami Disneya. W jednym z bardziej zabawnych epizodów filmu postać grana przez aktora Chrisa Evansa wychodzi do przodu, aby bronić Deadpoola i Wolverine’a przed nadciągającymi maruderami. Deadpool rozpoznaje go jako Kapitana Amerykę i jest zarówno podekscytowany, jak i oszołomiony, gdy wypowiada swoją charakterystyczną kwestię Kapitana Ameryki: „Avengers, zbierzcie się!”
Zamiast tego jednak postać grana przez Evansa krzyczy „Flame on!”. Tak naprawdę jest to Johnny Storm, znany również jako Human Torch, postać, którą Evans grał w filmie „Fantastyczna Czwórka” z 2005 roku, wyprodukowanym przez wytwórnię Fox (oraz jego kontynuacji z 2007 roku, „Fantastyczna Czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera”).
Deadpool, być może mniej zauroczony Human Torch, zabawnie rzuca postać pod autobus. Kiedy wszyscy zostają schwytani przez potężną złoczyńcę-psychologa Cassandrę Novę (Emma Corrin), Deadpool twierdzi, że Johnny ją obraził, używając długiego ciągu obrzydliwych wulgaryzmów. Human Torch zaprzecza temu, ale Cassandra i tak obdziera go żywcem ze skóry. Widzowie zobaczą Johnny’ego naprawdę dopiero w scenie po napisach. fez powiedz wszystko, słowo w słowo.
Monolog był tak skomplikowany i kolorowy, że Reynolds oferował Evansowi karty podpowiedzi poza ekranem. Monolog ma tylko około 116 słów, a Evans powiedział – w wywiadzie dla magazynu People – że był całkowicie nieoficjalny w związku ze swoim występem. Zapamiętał nawet każde słowo na F i odniesienie do jąder.
Brudny Deadpool i Wolverine Roast Chrisa Evansa w pełnej okazałości
Monolog, być może ocierający się o to, co jest wygodne dla moich redaktorów (Musieliśmy otworzyć awaryjne pudełko z gwiazdkami – przyp. red.)przedstawiał się następująco:
„Cassandra Nova. Psychotyczny megalomański dupek. Martwy w środku, liżący palce kawałek goblina z trzeciorzędnego taniego mleka. I powiem ci, co ona potrafi: może wylizać mi tyłek* Wyczyścić pierścień na goleni i kopać kamienie aż do piekła. Właściwie, mam to w dupie, czy zdejmie mi całą skórę i przebije mnie jak koszmarny balon z krwią. Ta przeklęta egzystencja w rynsztoku jest światłem w tym płonącym gównianym pudle… Nadal nie umrę szczęśliwa. Tak jest, Wade, nie będę szczęśliwa, dopóki nie obsikam twojego świeżo upieczonego trupa i nie obiorę zwęglonych szczątków, płucząc gardło juggern*tami Juggernauta.”
Evans wszedł w monolog z radością i, jak sam wyznał, nie chciał żadnych kartek z podpowiedziami. Evans jest profesjonalistą i przyszedł na plan ze wszystkimi kwestiami wyuczonymi na pamięć. W rzeczywistości, grając postacie superbohaterów, Evans zazwyczaj musi trzymać język za zębami w zakresie PG-13, więc uznał to za świetną okazję, żeby się pobrudzić. Jak powiedział magazynowi People:
„Ryan powiedział: ‘Słuchaj, jeśli potrzebujemy kartek z podpowiedziami…’ a ja powiedziałem: ‘Karty z podpowiedziami? Wychodzę z książki.’ (…) Nie potrafię mówić dialogu w ten sposób. Zaufaj mi. Będę się cieszyć każdą sekundą. Zapamiętane.”
Evans, oczywiście, pojawił się w kilku filmach z kategorią wiekową R w przeszłości i miał kilka cudownie przepełnionych wulgaryzmami dialogów w kryminale „Na noże”, ale nigdy nie posunął się tak daleko, by radośnie wygłaszać nastoletnie tyrady o seksie, jak można usłyszeć w filmie Deadpool. Chociaż jego postać ostatecznie pękła jak koszmarny balon krwi, Evans wyraźnie świetnie się bawił, wcielając się ponownie w Human Torcha — nawet jeśli utrzymanie jego epizodu w tajemnicy przed opinią publiczną było ogromnym zadaniem.
