Będzie nam bardzo brakować „Star Trek: Lower Decks”, gdy zakończy się on na dobre pod koniec piątego sezonu, ponieważ serial animowany dla dorosłych zdołał znaleźć idealną równowagę pomiędzy prymitywnym humorem a byciem naprawdę dobrym serialem „Star Trek” . Odniósł sukces w dużej mierze dzięki temu, że stworzyli go totalni maniacy „Star Treka”, od super-nerdy (w dobrym tego słowa znaczeniu) twórca Mike McMahan w roli Tawny’ego Newsome’a, który gra zbuntowanego zawodnika niższego pokładu Becketta Marinera i jest… masywny Superfan „Star Trek: Deep Space Nine”.. Razem z niesamowitymi scenarzystami i animatorami stworzyli „Lower Decks” piękny hołd dla wszystkiego, co można pokochać w „Star Trek”, w tym mnóstwo głupich, głębokich cięć i pisanek.
Jedną z wielu zabawnych rzeczy w oglądaniu „Lower Decks” jest wyłapanie tych odniesień i poczucie, że bierzesz udział w żartach, ale jest też całkiem nieźle, gdy odniesienia są tak niejasne, że odsyłają cię do głębokich badań i uczysz się zupełnie nowe, wspaniałe rzeczy w tej ekspansywnej serii. Wybór ulubionego Easter Egga z serii jest na razie prawie niemożliwy (choć sezon 3 nawiązuje do pomysłu, że główny inżynier Deep Space NineMiles O’Brien, najważniejszy człowiek w historii, zdecydowanie jest na górze), ale sezon 5, odcinek 4 dał nam poważnego pretendenta do najbardziej niejasnego. W „Pożegnaniu z farmami” znajduje się żart, który wymaga znajomości nie tylko „Star Treka”, ale także jednego z najdziwniejszych gadżetów pobocznych.
Głęboki żart z gry planszowej Star Trek VHS
W „Pożegnaniu z farmami” serial daje fanom przedsmak… Klingoński „Star Trek”, o którym niektórzy marzyli od latjest też absurdalnie niejasne odniesienie, które z pewnością zachwyci najbardziej hardkorowych Trekkiesów. Podczas krótkiej sekwencji międzytekstowej dwóch klingońskich motocyklistów na ich rodzinnej planecie Qo’noS prawie nie trafia, a jeden podnosi pięść i przeklina drugiego: „Przeżyj bij!”, na co drugi odpowiada: „TY doświadcz bij!” (To się wymawia jak smidge lub ridge, jeśli to ma znaczenie; pisownia klingońska to cała sprawa.)
To drobny moment, który łatwo przeoczyć, ale jest także zabawnym nawiązaniem do długo zatytułowanej gry planszowej VHS z 1993 roku „Star Trek: Interaktywna gra planszowa VCR nowej generacji — wyzwanie klingońskie”. „Lower Decks” już raz nawiązywał do „A Klingon Challenge”. w odcinku trzeciego sezonu „The Least Dangerous Game”, w którym gracze z niższych pokładów grali w grę planszową o nazwie „Bat’leths & bIHnuchs”, której elementem wideo był prowadzony przez klingońskiego generała Martoka (JG Hetzler), ale teraz są właściwie cytując najsłynniejszy fragment dialogu w grze. W „A Klingon Challenge” klingoński buntownik imieniem Kavok, grany przez Roberta O’Reilly, dowodzi Enterprise, gdy jest on zadokowany, a załoga opuszcza ląd, i spędza większość gry na drwieniu z graczy. Jego ulubiona drwina? „Doświadczenie bij!”, oczywiście.
Doświadcz bij! jest teraz oficjalnie częścią telewizyjnego kanonu Star Trek
W grze Kavok w zasadzie drwi i dręczy gracza na każdym kroku, a O’Reilly najwyraźniej świetnie się nim bawi. (Zagrał także klingońskiego kanclerza Gowrona zarówno w „Star Trek: The Next Generation”, jak i „Deep Space Nine”, jeśli zastanawiasz się, dlaczego te szerokie, wściekłe oczy wyglądają tak znajomo.) Często opowiada graczowi jakąś wersję „doświadczenia bij” do tego stopnia, że jest ich całe Kompilacje YouTube o nim, a „doświadczenie bij” stało się rodzajem bardzo głębokiego żartu ze „Star Trek”. Ale co do cholery znaczy doświadczać bij? Według słownika klingońskiego „bij” oznacza „karę”, zatem „doświadczenie bij” przypomina powiedzenie „zostań ukarany!” To dość podstawowa klątwa, ale świetnie się sprawdza w kontekście zrzędliwego Klingona obrzucającego Gwiezdną Flotę, a teraz „Lower Decks” uczyniło ją oficjalną częścią kanonu telewizyjnego.
W ciągu pięciu sezonów „Lower Decks” spotykaliśmy odniesienia do postaci losowych i… nieznany jak detektyw „Następne pokolenie” Dixon Hill a nawet Czarny charakter z „Original Series” Harry Muddale porzucenie krótkiej, półklingońskiej frazy z gry planszowej VHS z lat 90. może być najlepszą i najgłębszą wersją ze wszystkich.
Nowe odcinki „Star Trek: Lower Decks” pojawiają się w czwartki na platformie Paramount+.
