Brytyjscy członkowie rodziny królewskiej dołączają do Kate podczas jej pierwszego publicznego wydarzenia od czasu diagnozy raka

LONDYN (AP) – W sobotę w Wielkiej Brytanii zorganizowano pokaz widowiska urodzinowego króla Karola III – paradę wojskową, która była pierwszym wystąpieniem księżnej Walii na wydarzeniu publicznym od czasu, gdy na początku tego roku zdiagnozowano u niej raka.

Coroczne wydarzenie było także demonstracją stabilności monarchii po kilku trudnych miesiącach, podczas których zarówno król, jak i Kate, żona następcy tronu księcia Williama, byli wykluczeni z powodu leczenia nowotworu.

W symbolicznym pokazie jedności Karol, królowa Camilla, William, Kate i ich dzieci dołączyli do innych członków rodziny królewskiej na balkonie Pałacu Buckingham na zakończenie parady urodzinowej króla. Rodzina machała do zgromadzonego tłumu, który oglądał przelot samolotu wojskowego kończący ceremonie z okazji oficjalnych urodzin monarchy.

Było to pierwsze publiczne wystąpienie Kate od grudnia. W marcu ujawniła, że ​​przechodzi chemioterapię z powodu nieokreślonej formy raka.

„Robię znaczne postępy, ale każdy poddawany chemioterapii wie, że są lepsze i gorsze dni” – stwierdziła Kate w oświadczeniu opublikowanym w piątek, dodając, że czeka ją „jeszcze kilka miesięcy” leczenia.

Kate stwierdziła, że ​​„jeszcze nie wyszła z lasu”, a urzędnicy podkreślają, że sobotnie zaręczyny nie oznaczają pełnego powrotu do życia publicznego.

Co roku w czerwcu ogromne tłumy przybywają, aby obejrzeć paradę rocznicową, znaną również jako Trooping the Colour, która rozpoczyna się procesją z udziałem koni, muzyków i setek żołnierzy w ceremonialnych mundurach Pałacu Buckingham.

42-letnia księżniczka podróżowała bryczką z pałacu wielką aleją zwaną Mall ze swoimi dziećmi: 10-letnim Georgem, 9-letnią Charlotte i 6-letnim Louisem. Widzowie wiwatowali na widok Kate ubranej w białą sukienkę od projektantki Jenny Packham i kapelusz z szerokim rondem Philip Treacy.

Razem z dziećmi obserwowała ceremonię z okna budynku wychodzącego na Paradę Gwardii Konnej, miejsce uroczystych parad w centrum Londynu. W pewnym momencie Louis ziewnął szeroko, ale przeważnie obserwował uważnie, nawet tańcząc do wojskowej muzyki.

Wilhelm w mundurze wojskowym jechał na ceremonię, podczas której żołnierze paradują przed królem ze swoją flagą pułkową, czyli „kolorem”. Pokaz precyzyjnego marszu i muzyki wojennej pochodzi z czasów, gdy flaga pułku była istotnym punktem zbornym we mgle bitwy.

Karol, który również leczy się na nieujawnioną postać raka, podróżował powozem z królową Camillą, a nie konno, jak to miało miejsce w zeszłym roku. Król dokonał przeglądu żołnierzy z podium na placu apelowym, salutując maszerującym elitarnym pułkom Gwardii Pieszej.

Pięć pułków na zmianę paraduje w swoich barwach, a w tym roku przyszła kolej na kompanię Gwardii Irlandzkiej, której Kate jest honorowym pułkownikiem. Żołnierze w szkarłatnych tunikach i kapeluszach z niedźwiedziej skóry byli prowadzeni na plac apelowy przez ich maskotkę, irlandzkiego psa o imieniu Seamus.

Charles (75 l.) w lutym ujawnił chorobę nowotworową i niedawno wrócił do obowiązków publicznych. W zeszłym tygodniu wziął udział w obchodach 80. rocznicy D-Day, inwazji aliantów na okupowaną przez nazistów Europę 6 czerwca 1944 r.

Jednym z wielu dziwactw brytyjskich konwencji królewskich jest to, że sobota nie jest prawdziwymi urodzinami króla – przypadają one w listopadzie. Podobnie jak wcześniej jego matka, królowa Elżbieta II, oficjalne urodziny Karola przypadają na drugą sobotę czerwca. Datę wybrano ze względu na ogólnie dobrą pogodę, chociaż sobotnie poranne słońce ustąpiło miejsca wietrznemu i deszczowemu dniu w Londynie.

Deszcz utrzymywał się przez większą część ceremonii, ale zaczął padać, gdy zmasowane wojska eskortowały powozy królewskie z powrotem do Pałacu Buckingham, mijając przemoczony, ale entuzjastyczny tłum.

Błękitne niebo powróciło na chwilę, gdy rodzina wyszła na balkon, aby obejrzeć przelot, w którym uczestniczył zespół akrobacyjny Królewskich Sił Powietrznych, Red Arrows, pozostawiając ślad czerwonych, białych i niebieskich pióropuszów pary.

Tysiące królewskich fanów w płaszczach przeciwdeszczowych i parasolach wiwatowało, a garstka protestujących przeciwko monarchii krzyczała: „To nie mój król”.

Widz Joseph Afrane, lat 60, powiedział, że jest szczęśliwy, widząc powrót Kate i otrzymanie „wielkiej fali”, gdy przechodziła.

„To było fantastyczne, gdy usłyszałem to wczoraj w wiadomościach” – powiedział. „Pomyślałam: «Boże, dziękuję, że sprowadziłeś Kate z powrotem», bo tak ciężko pracuje”.

Widzowie stawiający czoła zmiennej pogodzie mogli podziwiać pokaz przepychu i precyzji, w którym wzięło udział 1400 żołnierzy, 250 muzyków wojskowych i ponad 200 koni. Wśród koni znalazły się Trojan, Tennyson i Vanquish, trzy z pięciu koni wojskowych, które w kwietniu wywołały chaos, kiedy uciekły i biegały dziko po centrum Londynu, zderzając się z pojazdami i powodując chaos w porannych godzinach szczytu.

Armia twierdzi, że pozostałe dwa konie wracają do zdrowia i oczekuje się, że również wrócą do pracy.