Policja wszczęła dochodzenie w sprawie „przestępstwa z nienawiści” po tym, jak kandydat Partii Konserwatywnej rabin został „znęcany się i zastraszany” podczas wizyty w lokalnym meczecie

Policja wszczęła dziś dochodzenie w celu ustalenia, czy obelgi skierowane pod adresem kandydata na rabina Partii Konserwatywnej podczas jego wizyty w meczecie mogą stanowić przestępstwo z nienawiści.

Grupy żydowskie i politycy ze wszystkich stron zareagowali z przerażeniem po tym, jak w mediach społecznościowych szeroko udostępniono nagranie, na którym Arnold Saunders jest pouczany i nazywany „wężem” w związku z wojną w Strefie Gazy.

Policja regionu Greater Manchester wszczęła dochodzenie w sprawie makabrycznej sceny, do której doszło przed meczetem Bilal w Prestwich, aby ustalić, czy doszło do popełnienia przestępstwa.

Saunders, który ubiega się o miejsce w okręgu Bury South, został zaproszony na spotkanie przedwyborcze 21 czerwca, kiedy pewien parafianin zaczął go gonić.

W całym klipie widać, jak mężczyzna agresywnie podchodzi do rabina i nakazuje mu potępić ataki Izraela na Gazę, po atakach przeprowadzonych 7 października przez Hamas.

W nagraniu, które zostało szeroko udostępnione w mediach społecznościowych, widać, jak mężczyzna agresywnie podchodzi do rabina (na zdjęciu), namawiając go do potępienia ataków Izraela na Gazę, po atakach przeprowadzonych przez Hamas 7 października.

„Zastraszające” zachowanie mężczyzny spotkało się z potępieniem ze wszystkich stron, a Rada Deputowanych Brytyjskich Żydów stwierdziła, że ​​nagranie „wyraźnie pokazuje, że rabin był prześladowany w ten sposób ze względu na swoją religię”.

W dzisiejszym oświadczeniu policja z Greater Manchester poinformowała: „Rozpoczęliśmy dochodzenie po tym, jak zwrócono naszą uwagę na nagranie w mediach społecznościowych, na którym widać konfrontację rabina na Bury New Road w Prestwich.

‘Trwają dochodzenia mające na celu ustalenie pełnych okoliczności incydentu i osób zaangażowanych. Nasi lokalni funkcjonariusze nadal zapewniają otuchy społeczności, która może mieć obawy.

„Zapewnienie bezpieczeństwa ludziom w naszych społecznościach jest naszym najwyższym priorytetem. Zachęcamy każdego, kto uważa, że ​​padł ofiarą przestępstwa z nienawiści lub nękania, do zgłoszenia się do nas, abyśmy mogli to dokładnie zbadać”.

W całym klipie, który był szeroko udostępniany w mediach społecznościowych, widać, jak mężczyzna agresywnie podchodzi do rabina i każe mu potępić Izraelataków w Strefie Gazy, po atakach przeprowadzonych 7 października przez Hamas.

„Potępiajcie IDF, potępiajcie zabijanie dzieci, kobiet, osób starszych i zwierząt gospodarskich” – krzyczy mężczyzna.

Rabin Saunders, którego miejscowi starsi zaprosili do meczetu, próbuje przemówić i zaczyna mówić, że czegoś „żałuje”, zanim zostaje ponownie przerwany przez wiernego, który nazywa go „wężem”.

„Nie żałuj tego. Potępiaj to najmocniej. Jakie było twoje stanowisko w sprawie zawieszenia broni? Czy głosowałeś za nim? Czy byłeś gotów je potępić?” dodaje niezidentyfikowany mężczyzna.

Kiedy rabin próbuje wyjaśnić, że nie mógł głosować za zawieszeniem broni, ponieważ obecnie nie jest członkiem parlamentu, zostaje ponownie przerwany i poinformowany, że „nie będzie głosował”

Kiedy rabin próbuje wyjaśnić, że nie mógł głosować za zawieszeniem broni, ponieważ obecnie nie jest członkiem parlamentu, zostaje ponownie przerwany i poinformowany, że „nie będzie głosował”.

Mężczyzna krzyczy i mówi do przywódcy meczetu: „Powiedz mu, żeby poszedł. Powinien iść. Poproś go, żeby poszedł. Nie chcemy mieć z tobą nic wspólnego. Nie chcemy mieć z tobą nic wspólnego”.

— Usprawiedliwiasz morderców dzieci. Mówisz, że słusznie odcinają wodę i prąd. Mówisz to swoim ludziom, a potem przychodzisz tutaj i uśmiechasz się jak wąż.

Dopóki on nie odejdzie, ja nie odejdę. Dziesięć razy prosiłem go, żeby to potępił.

Po trzyminutowej tyradzie widać, jak pracownicy ochrony pomagają rabinowi i wyprowadzają go z chaosu.

Rabin Saunders był jedynym kandydatem, który wziął udział w wiecach, które odbyły się w meczecie w zeszłym miesiącu, choć inni również zostali zaproszeni.

„Zanim tam pojechałem, ostrzeżono mnie, że osoby uczęszczające do meczetu mogą chcieć nawiązać ze mną bliższą interakcję, ale to przekraczało wszelkie granice” – powiedział portalowi MailOnline.

„Nigdy nie sądziłem, że wpadnę w kłopoty. Może byłem naiwny. Byłem tam około półtorej godziny, zanim doszło do incydentu.

Po trzyminutowej tyradzie widać, jak pracownicy ochrony pomagają rabinowi i wyprowadzają go z chaosu.

„Zdecydowana większość osób odwiedzających meczet była bardzo uprzejma, mogłem się z nimi komunikować bez żadnych problemów.

„To był tylko jeden osobnik, który zaczął na mnie krzyczeć. Pochylał się i naruszał moją przestrzeń osobistą. Trwało to około czterech minut. Starsi z meczetu próbowali z nim rozmawiać.

„Tam też była ochrona, ale prawdopodobnie mogli zrobić więcej, żeby sobie z tym poradzić. W żadnym momencie nie czułam się fizycznie zagrożona. Nigdy w życiu nie uciekłam przed niczym”.

Klip spotkał się z powszechnym potępieniem ze strony społeczności żydowskiej i nie tylko.

Rada Deputowanych Brytyjskich Żydów oświadczyła: „Jesteśmy oburzeni brutalnym traktowaniem rabina Arnolda Saundersa, kandydata z Bury South.

Rabina Saundersa zaprosili starsi w lokalnym meczecie; na nagraniu widać, że niektórzy uczestnicy nie zgodzili się z tym, a materiał wyraźnie pokazuje, że rabin był prześladowany ze względu na swoją religię.

„Wzywamy wszystkich, którym leży na sercu zdrowie demokracji, do potępienia tej nietolerancji”.

W oświadczeniu Rady Przedstawicieli Żydów w Wielkim Manchesterze i okolicach napisano: „Rabin Saunders jest niezwykle szanowaną postacią w naszej społeczności i jednoznacznie potępiamy sposób, w jaki został potraktowany w tym nagraniu wideo.

„Fakt, że został zaatakowany, pokazuje, w jaki sposób ludzie przenoszą tragiczny konflikt, który toczy się w Izraelu i Strefie Gazy, na ulice Wielkiej Brytanii” – dodał.

„Objawia się to tym, że politycy prowadzący kampanię w wyborach powszechnych padają ofiarą ataków, są nadużywani i nie mogą swobodnie poruszać się po okręgach wyborczych, które chcą reprezentować”.

Christian Wakeford, który do wyborów powszechnych był posłem Partii Pracy z okręgu Bury South i kandydatem partii 4 lipca, powiedział w oświadczeniu na portalu X: „Zarówno Bilal Mosque, jak i rabin Saunders od wielu lat zajmują się postępową pracą międzywyznaniową, co stoi w jaskrawej sprzeczności z zachowaniem tej osoby, które jest całkowicie niedopuszczalne.

„Bez dialogu nie osiągniemy żadnych celów na świecie, a to nie jest reprezentatywne dla Bury South.

„Pomimo naszych różnic politycznych rabin Saunders i ja zawsze utrzymywaliśmy doskonałe stosunki i mam nadzieję, że po tym incydencie czuje się dobrze”.

Richard Holden, konserwatywny przewodniczący i kandydat do parlamentu z okręgu Basildon i Billericay, powiedział dziennikowi Telegraph: „To, co dzieje się tutaj z Arniem Saundersem, konserwatywnym kandydatem z Bury South, jest przerażające, obrzydliwe i nie powinno być częścią naszego procesu demokratycznego.

„Mam nadzieję, że kierownictwo Partii Pracy i kandydat Partii Pracy w okręgu Bury South potępią tę nienawiść”.

W oświadczeniu meczetu napisano, że większość osób „pozytywnie zareagowała” na wizytę rabina Arnolda.

Kontynuował: „Niestety, jedna lub dwie osoby przesłuchały rabina w sposób wrogi i ten klip został szeroko rozpowszechniony. Ten klip został nagrany przez jedną z tych osób osobiście.

„Rabin był gościem w meczecie i był traktowany niewłaściwie i bez szacunku. Wszelkie prawdziwe kwestie polityczne powinny być poruszane z szacunkiem.

„Jesteśmy przykro z powodu tego, co się stało, przeprosiliśmy już rabina za sposób, w jaki został potraktowany, i chcielibyśmy przeprosić innych, którzy obejrzeli klip i są nim oburzeni.

‘Ten incydent nie rzuca żadnego światła na wiernych meczetu ani na społeczność muzułmańską w Bury.

Rabin Saunders, doświadczony polityk z wieloletnim stażem i były członek Konserwatywnego Forum Muzułmańskiego, przyjął incydent bardzo spokojnie.

Meczet Masjid E Bilal cieszy się długą historią dobrych stosunków międzywyznaniowych i pozytywnych relacji ze społecznościami żydowskimi i innymi społecznościami religijnymi.

Społeczność muzułmańska sama padła ofiarą incydentów podczas tegorocznych obchodów Purim, których sprawcami byli młodzi aktywiści.

Żaden z tych incydentów nie dotyczy większości ludzi w tym rejonie.

„Wzywamy wszystkich uczestników wszelkich wydarzeń wyborczych, gdziekolwiek się znajdują, do zachowania spokoju i szacunku podczas zadawania pytań kandydatom lub pociągania polityków do odpowiedzialności”.