Tłumacz Google wprowadzi 110 nowych języków dzięki świetnemu modelowi uczenia się AI, który pomaga poszerzyć gamę oferowanych języków.
W ramach Inicjatywy 1000 Języków Google – zaangażowania w budowę modeli AI, które będą obsługiwać 1000 najczęściej używanych języków na całym świecie – firma ogłosiła plany uruchomić 110 nowych języków w Tłumaczu Google, co będzie największym rozszerzeniem w historii. Dla porównania w 2022 r. dodano od razu zaledwie 24 nowe języki, korzystając z innego, słabszego modelu uczenia maszynowego, który uczy się tłumaczyć, nie widząc żadnego przykładu.
Jakie nowe języki zostały wprowadzone do Tłumacza Google?
110 nowych języków reprezentuje ponad 614 milionów użytkowników, co stanowi około 8% populacji świata. Obejmują one zarówno główne języki świata, jak i te używane przez małe społeczności rdzennych mieszkańców, a nawet takie, które nie mają prawie żadnych rodzimych użytkowników, ale są aktywnie rewitalizowane.
Około jedna czwarta nowych języków pochodzi z Afryki, co stanowi największą dotychczas ekspansję języków afrykańskich Google Translate, w tym Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda i Wolof. Obejmują one:
- Afar, język tonalny używany w Dżibuti, Erytrei i Etiopii
- Kantoński, który od dawna jest jednym z najczęściej wybieranych języków w Tłumaczu Google
- Manx, język celtycki używany na wyspie Man
- Pendżabski (Shahmukhi), odmiana języka pendżabskiego zapisywana pismem persko-arabskim (Shahmukhi) i najczęściej używany język w Pakistanie
- Tamazight (Amazigh), język berberyjski używany w Afryce Północnej, obsługujący pismo łacińskie i pismo Tifinagh
- Tok Pisin, kreolski i lingua franca wywodzący się z języka angielskiego z Papui-Nowej Gwinei
Google priorytetowo potraktował skupienie się na najczęściej używanych odmianach każdego języka. Jednak szybkość, z jaką udało się dodać wszystkie 110 języków, zawdzięcza PaLM 2. Umożliwił on efektywną naukę języków blisko ze sobą spokrewnionych, w tym języków zbliżonych do hindi, takich jak Awadhi i Marwadi, oraz tych bliskich do francuskich kreoli. takie jak kreolski seszelski i kreolski maurytyjski.
To tylko część działań Google mających na celu ściślejsze włączenie sztucznej inteligencji do swoich usług. Niedawno wprowadzono imponujące chatboty oparte na sztucznej inteligencji i funkcje oparte na sztucznej inteligencji, które mają stać się standardem we wszystkich Chromebookach.
Wyróżniony obraz: Unsplash
